famous father — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «famous father»

famous fatherзнаменитый отец

You were just my famous father.
Ты был просто моим знаменитым отцом.
Sometimes people may seem like jerks on the outside.. but they have famous fathers.
Иногда люди кажутся тебе придурками.... ... но у них знаменитые отцы.
A famous father, but the son, weren't a much smaller bush if you ask me.
Знаменитый отец, но сын, не очень талантлив, спросите вы меня.
advertisement

famous fatherизвестный отец

Otherwise, you will not be in the stories and what will I be able to tell our children about their famous father, bjorn ironside?
Иначе ты не попадешь в историю, и что я тогда буду рассказывать нашим детям об их известном отце Бьорне Железнобоком?
I hear you have quite the famous father.
Я слышал, у тебя достаточно известный отец.
advertisement

famous father — другие примеры

The famous Father Ralph.
Я архиепископ де Брикассар.
My famous father, now dead, went for walks?
Знаменитый, ныне покойный отец любил гулять?
It must be odd having a famous father.
Должно быть, необычно иметь знаменитого отца.