избрал меня — перевод на английский

избрал меня — chose me

Боги избрали меня.
The gods chose me.
Здесь Господь избрал меня.
God chose me here.
Он избрал меня потому что знал что я доведу дело до конца, вот и всё.
He chose me because He knew I would complete the task, nothing more, son.
Господь избрал меня быть королём, тем не менее, он постоянно меня испытывает.
God chose me to be the King. However, I am continuously put to the test.
Бог избрал меня, чтобы очистить мир от зла, по одному человеку за раз.
God chose me to cleanse the world of evil, one person at a time.
Показать ещё примеры для «chose me»...
advertisement

избрал меня — elected me

Город избрал меня!
This city elected me!
Монголия избрала меня Ханом всех Ханов.
Mongolia elected me Khan of Khans.
Они могут застрелить меня, если захотят, но я никуда не уйду, потому что люди этой страны избрали меня в этот кабинет, и люди заслуживают видеть меня и знать, что я при исполнении.
They can shoot me if they want to, but I'm not going anywhere, because the people of this country elected me to this office, and the people deserve to see me and to know that I'm in charge.
24 часа назад, вы избрали меня вашим канцлером.
24 hours ago, you elected me your chancellor.
Как можно убедить зрителей избрать меня Папой так, чтобы они не заметили, что это произошло?
How can we persuade the audience to elect me Pope without them noticing that we've done it?
Показать ещё примеры для «elected me»...