избить меня — перевод на английский

избить меня — beat me

Два года назад, Джейн прислала мне парня, который избил меня.
A couple years ago, Jane sent me a guy that beat me.
Несмотря на то, что они избили меня, клянусь, когда-нибудь я снова увижу солнце.
Even though they beat me, I swear, someday I will see the sun again.
В первый же день... он избил меня, потому что я выбросила кости, оставшиеся после обеда.
My first day here, he beat me because I threw out the bones from dinner.
Избейте меня, если хотите!
Beat me if you want!
Достань свою полицейскую дубинку из стола и избей меня.
Get your police stick out your desk and beat me.
Показать ещё примеры для «beat me»...
advertisement

избить меня — hit me

Он избил меня. Жестоко.
He hit me, like an animal.
И тогда он избил меня.
Then he hit me.
Вы не можете себе представить как он избил меня!
If you only knew how he hit me!
Он избил меня.
He hit me!
Он избил меня.
He hit me.
Показать ещё примеры для «hit me»...
advertisement

избить меня — i got beat up

— Избили меня, избили!
— I got beat up! I got beat up!
Просто избил меня.
I got beat up, OK.
Да три парня избили меня вчера ночью
I got beat up last night by three lads, down there.
В прошлом году тот, за кем мы следили, избил меня.
Last year I got beaten up by a target.
На твой день рождения в прошлом году капралы избили меня, как собаку, потому что я пел «С Днём Рождения тебя» сам себе.
On your birthday last year, I got beaten like a dog by corporals because I was singing happy birthday to you by myself.