избил его до полусмерти — перевод на английский

избил его до полусмерти — beat him half to death

На прошлой неделе он мог убить Джека, потом арестовал моего отца и избил его до полусмерти.
Last week he nearly killed Jack, then he arrested my dad and beat him half to death.
После того как они избили его до полусмерти?
After they beat him half to death?
Кто-то избил его до полусмерти.
Someone beat him half to death.
Она схватила мальчика , и почти избила его до полусмерти.
She tackled a boy, and nearly beat him half to death.
Уходя, вор пересекся с охранником и избил его до полусмерти.
On his way out, the thief crossed with a security guard and beat him half to death.
Показать ещё примеры для «beat him half to death»...
advertisement

избил его до полусмерти — beat him within an inch of his life

Они только избили его до полусмерти.
What they did do is beat him within an inch of his life.
Только в прошлом году один из наших людей был пойман сотрудниками во время видеосъемки фермы, и они избили его до полусмерти.
Just last year, one of our operatives was caught by his coworkers while videotaping at a farm, and they beat him within an inch of his life.
Он утверждал, будто Джейсон избил его до полусмерти.
He made it sound like Jason beat him within an inch of his life.
Скажем, детективом, что избила его до полусмерти?
Say, by the detective that beat him to within an inch of his life?
Он не сможет, если избить его до полусмерти.
Not if he's beaten within an inch of his life.