beat him within an inch of his life — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «beat him within an inch of his life»
beat him within an inch of his life — избили его до полусмерти
What they did do is beat him within an inch of his life.
Они только избили его до полусмерти.
Just last year, one of our operatives was caught by his coworkers while videotaping at a farm, and they beat him within an inch of his life.
Только в прошлом году один из наших людей был пойман сотрудниками во время видеосъемки фермы, и они избили его до полусмерти.
He beat me within an inch of my life.
Он избил меня до полусмерти.
He made it sound like Jason beat him within an inch of his life.
Он утверждал, будто Джейсон избил его до полусмерти.
Maybe because you beat her within an inch of her life.
Может потому что ты избил ее до полусмерти?