избежали пули — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «избежали пули»

избежали пулиdodged a bullet

Да ты только что избежал пули, мистер Сладкие штанишки.
You just dodged a bullet, Mr. Sugarpants.
Мы избежали пули.
We dodged a bullet.
Может, вы можете сказать ему, что он избежал пули
Maybe you can tell him that he dodged a bullet.
— Потому что мне кажется, что сегодня я уже избежал пули. — Что ты имеешь ввиду?
'Cause I feel like I already dodged a bullet once today.
Поверь мне, ты избежала пули
Trust me, you dodged a bullet.
Показать ещё примеры для «dodged a bullet»...