избаловать — перевод на английский

«Избаловать» на английский язык переводится как «to spoil».

избаловать — spoiled

Она была слишком добрая. Она тебя избаловала.
She was too good and spoiled you.
Они избаловали её, господин Маттео видеть никого не хотел, кроме неё.
They spoiled her, Mr. Matthew no longer saw anyone but her.
Ты избаловала свою дочь до того, что она уже не знает, что творит.
You have spoiled that girl of yours until she does not know her own mind.
А кто ее избаловал?
Who went and spoiled her, who indeed?
Кажется, я тебя избаловал.
It seems that I have spoiled you.
Показать ещё примеры для «spoiled»...
advertisement

избаловать — spoiled her rotten

Ты на самом деле думаешь, что какая-то безделушка убедит еретиков встать на твою сторону против злого приемного папочки который избаловал их мороженным и пони?
Do you really think some bauble will convince the heretics to side with you over an evil step-daddy who spoils them rotten with ponies and ice cream?
— Такими темпами ты её избалуешь!
If you keep this up, you're gonna spoil her rotten.
Ты не думаешь, что слишком избаловал ее?
Don't you think you spoil her rotten?
Если будешь покупать детям такую ерунду, избалуешь их напрочь.
If you keep buying your kids crap like this, you're going to spoil them rotten.
Я бы точно её избаловал.
I'd have spoiled her rotten.