избалованный ребёнок — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «избалованный ребёнок»
избалованный ребёнок — spoiled child
Вы избалованный ребёнок, который поломал все свои игрушки.
A spoiled child that breaks its toys.
Никто не любит избалованных детей.
No one likes a spoiled child.
Ты играешь моим сердцем, как избалованный ребенок, Что требует игрушку, чтобы тут же разбить ее вдребезги.
You play with my heart ...Like a spoiled child requiring a toy to reduce it to crumbs.
Типичный избалованный ребенок, который вырос в избалованного мужчину.
Mm-hmm. A typical spoiled child that grew into a spoiled man.
Том — избалованный ребенок, который нас тиранит. Да, Том?
Tom is a spoiled child, with too much stimuli, tyrannizing us.
Показать ещё примеры для «spoiled child»...
advertisement
избалованный ребёнок — spoiled brat
— Просто избалованный ребенок.
— Just a spoiled brat.
Ты говоришь, как избалованный ребёнок.
You sound like a spoiled brat.
Ты говоришь как избалованный ребенок.
You sound like a spoiled brat.
Знаешь, моя внучка уже проявляет признаки того, что станет самым избалованным ребенком в мире.
You know, that grandchild of mine, she already is showing signs of becoming a world-class spoiled brat.
Маленький избалованный ребенок.
Little spoiled brat.
Показать ещё примеры для «spoiled brat»...