избалованный мальчишка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «избалованный мальчишка»
избалованный мальчишка — spoiled brat
Он избалованный мальчишка, и все в нашем районе это знают.
He's a spoiled brat and everyone in the entire province knows it.
Теперь я понимаю, почему твой отец отправил тебя сюда... потому, что ты большой избалованный мальчишка!
Now, I understand why your dad dumped you here... because you're a big spoiled brat!
И он избалованный мальчишка, но я чувствую себя ужасно.
And he's a spoiled brat, but I feel horrible.
Потому что я не дружу с такими героями, как Мартино! Потому что я избалованный мальчишка, недостойный коробочницы!
Because I'm not a hero like Marino, because I'm a spoilt brat who's not good enough for a box maker.
По-моему, он избалованный мальчишка.
I think he's a spoilt brat.