идёшь по его стопам — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «идёшь по его стопам»
идёшь по его стопам — follow in his footsteps
Папа хотел, чтобы я шел по его стопам но тяга к клоунаде была слишком сильна. ШУТКИ ИДЛА
Dad wanted me to follow in his footsteps... but the pull of clowning was too strong.
Ты идешь по его стопам , надеясь в один прекрасный день стать таким же, как он.
You follow in his footsteps, hoping one day you'll be half the man he is.
Единственное, что я знаю о твоем отце, то что он не хотел, чтобы ты шел по его стопам.
The one thing I know about your dad? He didn't want you to follow in his footsteps.
Наблюдать, как ты идешь по их стопам... Что?
Seeing you follow in their footsteps is...
— Мой отец хотел, чтобы я шёл по его стопам.
My father is the gangster, and he wants me to follow in his— Footsteps.
Показать ещё примеры для «follow in his footsteps»...