идёт расследование — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «идёт расследование»
идёт расследование — under investigation
Все еще идет расследование.
Still under investigation.
Идет расследование.
You're under investigation.
Она сможет оперировать, пока будет идти расследование?
Is she able to operate while she's under investigation?
Когда-то детектив, в отношении которого идет расследование был бы отстранен.
And once upon a time, a detective under investigation would've been placed on modified duty.
Когда вы поняли, что идет расследование убийства, вы подбросили змею, надеясь подставить Кертиса.
When you find out it's a murder investigation, you plant a snake, trying to implicate Curtis.
Показать ещё примеры для «under investigation»...
advertisement
идёт расследование — the investigation going
Как идет расследование?
How's the investigation going?
Как идёт расследование?
How's the investigation going?
— Как идёт расследование?
— How's the investigation going?
Как идёт расследование?
How goes the investigation?
Как идет расследование?
How goes the investigation?
Показать ещё примеры для «the investigation going»...
advertisement
идёт расследование — there's an investigation
Идет расследование, нужно подождать.
There's an investigation, I have to wait.
Это процедура когда идёт расследование.
It's routine when there's an investigation.
Идет расследование по искажению улик.
There's an investigation into evidence tampering.
Мы знаем это но пока идет расследование...
Well, we know that, but until there's an investigation...
Идёт расследование и слушание.
There's an investigation and a hearing.
advertisement
идёт расследование — investigated
Нельзя, пока идет расследование.
Not while they're investigating.
Все еще идет расследование, но мы дадим вам побыть наедине.
They're still investigating, but, uh, we'll give you two a moment.
Помимо того, что там идёт расследование на предмет возможной связи с террористами, эту мечеть также посещал Беннет Ахмед — главный подозреваемый в деле Рози Ларсен.
As well as being investigated for ties to terrorist groups, the mosque was also attended by Bennet Ahmed, the prime suspect in the Rosie Larsen case.
Чем дальше шло расследование, тем сильнее мы понимали, что история Мелани не складывается.
The more we investigated, the more we realized Melanie's story didn't add up.
Ты знаешь, что из-за твоего обвинения Омара в извращениях, в школе идет расследование?
You know Omar is having the school investigate your calling him a pervert?