идёт за тобой — перевод на английский

идёт за тобой — coming for you

Любой народ идет за тобой, Кэди?

Any people coming for you, Cady?

Смотри, Мир, и что угодно из этого могло бы идти за тобой!

Take a good look, world, any of these could be coming for you!

Вот чёрт, она идёт за тобой.

Oh shit, she coming for you.

— Ты же знаешь, они идут за тобой.

— But they're coming for you.

Фредди идет за тобой!

Freddy's coming for you!

Показать ещё примеры для «coming for you»...

— Я шел за тобой.

Followed you.

— Я шёл за тобой.

I followed you.

Я шел за тобой, Кармой, списком, и это привело меня к этим замечательным людям.

I followed you, and Karma, and your list, and it took me to all these wonderful people.

— Шла за тобой.

Followed you.

Я шёл за тобой до озера и слышал всё.

I followed you to the lake and heard everything.

Показать ещё примеры для «followed you»...

Ты понимаешь? Они идут за тобой.

They're coming to get you!

Держись, Роза, я иду за тобой.

I'm coming to get you.

— Я иду за тобой, Энни.

— I'm coming to get you, Annie.

Мы идём за тобой!

We're gonna come get you.

— Я иду за тобой.

— I'll come and get you.

Показать ещё примеры для «coming to get you»...