идёт гражданская война — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «идёт гражданская война»
идёт гражданская война — civil war
Ситуация осложняется тем, что в стране идёт гражданская война.
The situation is complicated by the fact that the country is in the midst of civil war.
В Калькутте, практически, идёт гражданская война.
In Calcutta, it's like civil war.
Я всегда считал, что войска деморализуют фугасы на дорогах, но как операция может иметь успех, если в стране идет гражданская война?
I'm pretty sure it's the roadside bombs that are demoralizing our troops, but how is the surge a success if the country has spiraled into civil war?
И в ней идёт гражданская война.
And it's in the middle of a civil war.
В Анголе идёт гражданская война.
There's a civil war in Angola.