идёт в разрез — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «идёт в разрез»

идёт в разрезgoes against

Это шло в разрез с моей верой анархиста, но это было.
It goes against my beliefs as a true anarchist, but there it was.
Это идет в разрез со всем, во что я верю.
Goes against everything I believe in.
То, что Фрэнк не доложил немедленно о данных по наблюдению высшего приоритета идет в разрез с протоколом.
That Frank didn't immediately report Priority One surveillance goes against protocol.
Лазерный бой идёт в разрез со всем, над чем мы работали.
Laser tag goes against everything we've been working on.
Так что будем считать, что это идет в разрез с моими убеждениями.
So let's say this goes against me.
Показать ещё примеры для «goes against»...