идём ужинать — перевод на английский

идём ужинать — going to dinner

Идете ужинать?

Going to dinner?

Иди сюда. Мы идем ужинать и в кино.

Julian, if we're going to dinner and a movie...

Мы же идем ужинать.

We're going to dinner.

— Мы идем ужинать.

We're going to dinner.

Мы идем ужинать.

We're going to dinner.

Показать ещё примеры для «going to dinner»...

Я иду ужинать без вас.

I am going out without you.

— Мы идем ужинать с дедушкой.

— We're going out with Grandpa! — Man.

Похоже, у нас есть выбор — или мы идем ужинать в пятницу, или ты усыпляешь Линду.

So it looks like we have two choices... We go out Friday, or you put Linda to sleep.

Я думал, мы идем ужинать с твоими друзьями.

Well, I actually thought we'd go out with your friends.

Ты идешь ужинать с Бартом Симпсоном сегодня же!

You will go to Bart Simpson's for dinner!

Показать ещё примеры для «go out»...

Через полчаса мы идем ужинать, чтобы поговорить.

We're having dinner in a half an hour to talk.

И завтра вечером они с Китом идут ужинать.

And now she's taking Keith to dinner tomorrow night.

А может, идем ужинать? Я жутко проголодался.

Why don't we have dinner.

Мы ведь идем ужинать сегодня.

We were supposed to have dinner tonight.

А сейчас мы идем ужинать в знак примирения.

Now we have to have dinner together. Sort of an emergency unit...