идём танцевать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «идём танцевать»
идём танцевать — go dancing
Вам не надо даже переодевать платье, вы можете идти танцевать. Спасибо.
You only need to change the dress and you can go dancing.
Пожалуйста, мне нужно идти танцевать с вами.
Please, I need to go dancing with you.
Он идет танцевать при свете фонарей и знакомится с мадемуазель Мари.
He'll go dancing beneath the bright lights, where he'll meet Miss Marie.
Давай, допивай и идем танцевать!
Finish your drink and let's go dancing!
Иди танцуй.
... go dancing.
Показать ещё примеры для «go dancing»...
advertisement
идём танцевать — come dance
Идем танцевать, Авраам, не грусти.
Come dance, Avraham.
— Идите танцевать со мной!
— Come dance with me!
Идем танцевать.
Come dance.
Идите танцевать!
Come dance!
— Почему ты не идёшь танцевать?
WHY DON'T YOU COME DANCE?
Показать ещё примеры для «come dance»...
advertisement
идём танцевать — dancing
Хорошо, идём танцевать.
OK, dancing.
Мы идем танцевать на крышу
We're dancing on the rooftop
— Ну, кто идёт танцевать?
— So who's dancing?
Мы с женой идём танцевать.
Can I dance with my wife?
Мы идем танцевать!
— We're gonna dance! — (Laughs)
Показать ещё примеры для «dancing»...
advertisement
идём танцевать — let's dance
— Ну же, папа, идем танцевать.
— Come on, Daddy, let's dance.
— Давай, идём танцевать
Come on, let's dance.
Идём танцевать.
Let's dance.
Идем танцевать!
Let's dance!
Идем танцевать.
Let's dance.
Показать ещё примеры для «let's dance»...