идём по магазинам — перевод на английский

идём по магазинам — go shopping

Ты — выносишь матрас, идёшь по магазинам и готовишь обед.
Then put away the futons, go shopping, and make dinner.
А пока идет облава, тот, на кого охотятся, идет по магазинам.
When the manhunt is on, the hunted go shopping.
Вот только я сейчас иду по магазинам с Блэр, чтобы выбрать ей платье для сегодняшнего вечера.
Oh, I have to go shopping to pick out a dress for tonight.
— Нет, я с мамой иду по магазинам.
— No, I have to go shopping with my mother.
Просто идешь по магазинам и вы продолжаешь покупать, пока настроение не поднимется.
You just go shopping and you keep shopping until you cheer up.
Показать ещё примеры для «go shopping»...
advertisement

идём по магазинам — shopping

— Я не хочу идти по магазинам.
— I know guys hate shopping.
Обычно я пережидаю Рождество и иду по магазинам.
I usually wait till after Christmas to do my Christmas shopping.
Мы сегодня идем по магазинам.
We're shopping today.
Можно идти по магазинам.
I can shop.
Ну, мы находим общие интересы или... пусть я и не люблю гольф, но если я иду по магазинам и вижу что-то, связанное с гольфом, что может ему понравиться и что не слишком убого, я возьму это для него.
Well, we find common interests, or even though I don't like golf if I'm out shopping and I see something golf related that he might like, that isn't too tacky
Показать ещё примеры для «shopping»...