иду за вами — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «иду за вами»
иду за вами — followed you
Вы знаете, а мы шли за вами.
You realize we followed you.
Ну и с тех пор мы шли за вами.
So, we followed you.
Говорите, он шёл за Вами прямо от автобуса? Да.
You say he followed you off the bus?
Я шел за вами от полицейского участка.
I followed you from the police station.
Он шел за вами через весь лагерь, да еще по холмам...
He followed you through the camp, then across the hills...
Показать ещё примеры для «followed you»...
advertisement
иду за вами — coming after you
Я уже иду за вами.
I'm coming for you.
Потому что я иду за вами.
Because I'm coming for you.
Мы идем за вами!
We're coming after you!
Я знаю только, что оно не прекратит идти за вами или за кем-то другим, кого оно хочет.
I just know it's not gonna stop coming after you... or anyone else it wants to.
Порождение тьмы идет за вами.
A dark spirit has come upon you.
Показать ещё примеры для «coming after you»...