идущие планы — перевод на английский

идущие планы — long-range plans

Если это было частью далеко идущих планов.
If it was part of the long-range plan.
Так что, если у вас далеко идущие планы...
So if you two have long-range plans...
advertisement

идущие планы — другие примеры

Сисси ищет отца своему будущему ребёнку но мне просто не нравится Беллами, поэтому не строй далеко идущих планов помни, что ты патологоанатом.
Cissie is looking for a father figure. But much as I dislike Bellamy, don't go getting ideas, remember? You're a coroner.
Но у Мишеля Корлеоне очень далеко идущие планы... расширить эту холдинговую компанию, занимающуюся недвижимостью... в международный конгломерат. Нам угрожают не только идеологические системы, но и восточные технологии. Мы сможем сфокусировать свое внимание...
Mr. Corleone has an ambitious program to expand this real estate company into an international conglomerate by Eastern techniques of efficiency and focus and unlimited...
С тех пор, как наладилась его личная жизнь, он проявил готовность, стал смелее в творческих фантазиях, связанных с далеко идущими планами.
— THERAPIST# I think as he became more confident in his relationships, I think that he became more daring in the willingness to fantasize far-out stuff.
У него были далеко идущие планы.
Had a master plan.
Либо у него есть укромное место для избавления от трупов, либо у него есть далеко идущий план.
Well, he's either got a secluded disposal site or he's got a longer-term plan.
Показать ещё примеры...