идут против него — перевод на английский

идут против него — going against him

Это не подходящее время идти против него.
This is not the right time to go against him.
'Это мое мышление, Господа, , Что если на смертном одре ваш отец были назвать тебя в качестве своего преемника, Витан бы найти его трудно идти против него.
'Tis my thinking, Lord, that if on his death bed your father were to name you as his successor, the Witan would find it difficult to go against him.
Я не могу дождаться, чтобы увидеть лицо Уатта Эрпа, когда он услышит, что вы идете против него.
I can't wait to see Wyatt Earp's face when he hears you're going against him.
Это пока, а если он узнает, что ты идешь против него, пытаясь вытащить Дэниела из тюрьмы, то...
For now, but if he finds out you're going against him by trying to get Daniel sprung, well...
Но идти против них одному — это полнейший бред, и без разницы, кто ты такой.
But going against them on your own, that's some foolish bullshit, no matter who you are.
Показать ещё примеры для «going against him»...