идут на крайности — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «идут на крайности»
идут на крайности — go to extremes
Но почему тебе всегда нужно идти на крайности?
Why do you always have to go to extremes?
Многие женщины идут на крайности, чтоб заполучить мужчину.
Lots of women go to extremes to meet men.
Вот что мы должны помнить сейчас — когда мирские люди идут на крайности, и окунаются в ложь
That's what keeps us going at a time when worldly people go to extremes, and those in powerlie.
advertisement
идут на крайности — другие примеры
Кабельное выходит из строя, люди идут на крайности.
Cable goes out, people get edgy.
Неужели все было так плохо, что потребовалось идти на крайности?
Were things that bad that we have to do something this extreme?
Все мы шли на крайности во время Восстания,
Well, we all took extreme measures during the Rising,
Не вынуждайте меня идти на крайности.
Don't push me, Mr. Velcoro.