идти прочь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «идти прочь»
идти прочь — go away
О, идите прочь.
Oh, go away.
А теперь иди прочь!
And now leave, go away!
Иди прочь!
Go away!
— Иди прочь!
— Go away!
Иди прочь, животное!
Go away, you beast!
Показать ещё примеры для «go away»...
advertisement
идти прочь — get out of here
Иди прочь!
Get out of here!
Иди прочь.
Get out of here.
Идите прочь, глупые шары!
Get out of here, dumb balloons!
Рейчел, иди прочь.
— Rachel, get out of here.
Идите прочь.
Get out of here.
Показать ещё примеры для «get out of here»...
advertisement
идти прочь — go on
Иди прочь.
Off you go.
Идите прочь, мистер Хейвуд Брун.
So off you go, Mr. Heywood Broun.
Идите, идите прочь.
Just go.
Прошу тебя, иди прочь!
Let's go.
Иди прочь!
— Go on!
Показать ещё примеры для «go on»...
advertisement
идти прочь — walk away
Пожалуйста, идите прочь.
Please walk away.
Идите прочь.
Walk away.
Вы идете прочь мы удаляем фото.
You walk away we delete the picture.
Иди прочь, мужик.
Walk away, man.
Все доктора бегут в палату Чао, а этот идёт прочь.
All the doctors rushing into Chao's room, and that one walking away.
Показать ещё примеры для «walk away»...