идти в печать — перевод на английский

идти в печать — going to print

Обычно я не читаю статьи до того, как они идут в печать, но Кэти мой друг.
Normally I don't read things before they go to print, but Cathy's a friend.
Моя первая статья, как редактора, уже идет в печать, и только моего там ничего нет.
Well, it's true. My first issue as editor is going to print, and I am the only one without anything in it.
advertisement

идти в печать — другие примеры

— Может идти в печать?
— It can go to press?
Этот материал идёт в печать завтра.
I'm running it as tomorrow's headline.
Вы постоянно отправляли их туда, в тот центр, в котором у вас есть доля. Так что простите, но статья идёт в печать, Даже если вам нечего сказать.
You consistently sentence them there... to a center in which you have a financial stake, so, I'm sorry, but we're running this story whether you comment or not.