иди поговори с — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «иди поговори с»
иди поговори с — go talk to
— Тони, лучше иди поговори с ним.
— Tony, you better go talk to him.
Загораживает вид. Иди поговори с ним.
Go talk to him.
А теперь, иди поговори с той девушкой пока она не пришла в себя и передумала иметь с тобой дело.
Now, go talk to that girl before she comes to her senses... and wants nothing to do with you.
Иди поговори с ним ты.
You go talk to him.
Ладно, иди поговори с ним.
Alright. Go talk to him.
Показать ещё примеры для «go talk to»...
advertisement
иди поговори с — talk to
Иди поговори с сыном.
Talk to your son.
— Иди поговори с ней.
— Talk to her.
Иди поговори с ними сам.
Go see, talk to them yourselves.
— Да, иду поговорить с сестрой Дэни.
— To talk to Dani's sister.
Ладно, ты иди поговори с Фелицией, а я поговорю с Крисом, так как, ну, ты знаешь, ты же не можешь на самом деле...
Okay, you should talk to Felicia, and I'll talk to Chris since, you know, you can't really...
Показать ещё примеры для «talk to»...
advertisement
иди поговори с — just go talk to
Иди поговори с ним.
— Just go talk to him.
Иди поговори с кем-нибудь и объясни им, почему тебе нужна новая пара колготок.
So just go talk to someone and tell them why you need a new pair of tights.
Иди поговори с ней.
Just go talk to her.
Иди поговори с Кэт, пойдёшь?
Just go talk to Cat, will you?
Иди поговори с ним.
Just go talk to him.
Показать ещё примеры для «just go talk to»...
advertisement
иди поговори с — go see
Иди поговори с моим человеком.
Go see my man.
Иди поговори с ней.
Go see her.
Иди поговори с ним.
Go see him.
Иди поговори с ней или не иди, мне всё равно.
Go see her, don't go see her, I don't care.
Иди поговори с Битой.
You go see Thump.