иди играй — перевод на английский

«Иди играй» на английский язык переводится как «Go play».

иди играй — go play

Иди, сын мой, иди играй.
Go, my son, go play.
Иди играй в свою игру.
Go play in your game.
Иди играй.
Go play!
— Иди играть со своими куклами, Кейси.
— Go play with your dolls, Caseoid.
Идите играть в другом месте!
Go play further away.
Показать ещё примеры для «go play»...
advertisement

иди играй — play

Иди играй на органе!
Go, play organ!
Иди играй в другом месте.
— Play somewhere else. — Just listen.
Иди играть с братом.
Play with your brother.
Ты помнишь, что мы сегодня идем играть к Кэмерону?
Oh, uh, so, remember, we have the play date with Cameron.
Идите играть с надувными шариками.
Go! Play with the balloons.
Показать ещё примеры для «play»...
advertisement

иди играй — coming to play

Идем играть в войнушку.
Come play, war with me!
Иди играй внутри, малыш.
Come play inside, baby.
Иди играть с нами.
Come play with us.
— Иди играть!
— Coming to play?
— Ты идёшь играть?
— Are you coming to play?
Показать ещё примеры для «coming to play»...
advertisement

иди играй — you go

Замолчите, убирайтесь отсюда! Уходите все, идите играйте на улице!
Come on now, out you go!
Вперёд, иди играй в гольф.
Go ahead, you go golfing.
Итак может он застрелил его жену, затем идет играть в баскетбол, травмирует друга, заносит его внутрь для обеспечения алиби.
So maybe he shoots his wife, then goes to shoot some hoops, injures his friend, brings him inside to establish an alibi.
Мы идём играть в лото.
We're all going to bingo.
Иди играй.
Go play, go on.