иди домой к — перевод на английский

иди домой к — go home to

Идите домой к отцу, слышите?

Go home to your father, do you hear?

— Ты иди домой к мужу. — Иди.

You go home to your husband.

Иди домой к матери.

Go home to your mother.

Идите домой к родителям, милочка.

Go home to your parents, girl.

Идите домой к своим гантелям.

Go home to your dumbbells.

Показать ещё примеры для «go home to»...

Итак, Ронни идет домой к подруге Обри, но ты остаешься дома, чтобы завоевать с нами мир?

So ronnie's going to aubrey's friend's house, but you're staying home to conquer the world with us?

Мы идем домой к Роланду, ясно?

— We are going to Roland's house.

Просто я иду домой к Виктору Блэйку делать домашнее задание.

I'm just going to Victor Blake's house to do homework.

Нет, но она нужна мне и я иду домой к маме.

No, but I need it and I'm going to Mom's house.

— Ганн — вы с Фред идите домой к Корди. — Нет!

— Gunn and Fred, go to Cordy's place.

Показать ещё примеры для «going to»...

Ты знаешь это. Как и то, что я должен идти домой к жене.

But you know as well as I do, that I must get home to my wife.

Иди домой к своей мамочке, мальчик.

Get home to your mama, boy.

Тебе следовало бы идти домой к такому счастливчику мужу. Да.

You should get home to that lucky husband.

Иди домой к своей жене.

Get home to your wife.

Я бы с удовольствием, но мы с Энджи... нам нужно идти домой к малышу. — Ааа, ага.

Man, I would love that, but Angie and I-— we got to get home to the little guy.

Показать ещё примеры для «get home to»...