идите на кухню — перевод на английский

идите на кухню — go to the kitchen

Пожалуйста, сейчас же иди на кухню, И сними эти отвратительные лохмотья!
Now, please, go to the kitchen and take off those repellent rags!
Иди на кухню и выброси все это в мусорный ящик.
Go to the kitchen and put-— all that in the dustbin.
— Тогда иди на кухню и поешь.
— So go to the kitchen and eat.
Я прихожу — ты уходишь к себе. Ты идёшь на кухню — я ухожу к себе.
I come home, you go to your room you go to the kitchen, I go to my room.
Вы! Идите на кухню и возьмите метлу.
Go to the kitchen, get some broomsticks.
Показать ещё примеры для «go to the kitchen»...
advertisement

идите на кухню — get in the kitchen

Нет, нет, нет, иди на кухню.
No, no, no, no, no. Get in the kitchen.
Иди на кухни, начинай печь, ты обещал.
Get in the kitchen. Start baking like you promised.
— Иди на кухню!
Get in the kitchen!
Иди на кухню, читай учебники.
Get in the kitchen. Hit the books.
Иди на кухню и начинай наполнять чашки-непроливайки (для детей).
Get in the kitchen and start filling sippy cups.
Показать ещё примеры для «get in the kitchen»...
advertisement

идите на кухню — kitchen

Иди на кухню. Картошка, баклажаны, тыква — все порезано и готово.
The potatoes, eggplants, and pumpkin are chopped and ready in the kitchen.
Тогда идём на кухню, там можно выпить.
The kitchen, then.
Иди на кухню, там готов чай.
There's some tea in the kitchen.
Нет, нет, нет. Иди на кухню.
— No, no, that's the kitchen.
Иди родная — иди на кухню, иди.
— Come, dear to the kitchen.
Показать ещё примеры для «kitchen»...
advertisement

идите на кухню — come to the kitchen

— Франк, идем на кухню.
Come to the kitchen, Franck.
Идем на кухню.
Come to the kitchen.
Просто иди на кухню и съешь что-нибудь.
Just come to the kitchen and eat something.
Пап, иди на кухню, быстро!
Dad, come in the kitchen quick.
Он просыпается, хочет пить, идёт на кухню и наливает себе воды.
So,he wakes up thirsty,comes to the kitchen and gets some water.
Показать ещё примеры для «come to the kitchen»...