идеальный вечер — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «идеальный вечер»
идеальный вечер — perfect night
Поверь, дружище... это будет идеальный вечер для светских удовольствий.
Trust me, buddy... -Yeah. ...this is going to be the perfect night on the town.
Идеальный вечер для прогулки.
Perfect night for a stroll.
Это был бы идеальный вечер, если бы не тот факт, что Джорджина ушла безнаказанной.
This would be a perfect night Except for the fact that georgina got away unscathed.
Я подарила своему сыну идеальный вечер!
I created the perfect night for my son.
Это, действительно, будет идеальный вечер.
It really did turn out to be a perfect night.
Показать ещё примеры для «perfect night»...
advertisement
идеальный вечер — perfect evening
Идеальный вечер.
A perfect evening.
Можно потратить миллион лет, планируя идеальный вечер но такой даже и не придумаешь.
You could take a million years to plan the perfect evening and you would never come up with this.
Ты очень постарался, чтобы устроить мне идеальный вечер, а я его испортила.
You went to all this trouble to make this the perfect evening and I ruined it.
Походило на идеальный вечер.
It would truly be a perfect evening.
Наконец-то дома, и со всем, что нужно для идеального вечера...
Home at last, with all the makings of a perfect evening...
Показать ещё примеры для «perfect evening»...