идеально подходят для — перевод на английский

идеально подходят для — perfect for

По правде говоря, Ваша организация слишком идеально подходит для простого конкурса.

To tell the truth, your organization is too perfect for a plain conference.

Славные дохлые крысы на продажу! Идеально подходят для крысиного рагу крысиного супа, крысиного пирога. а так же...

Perfect for rat stew, rat soup, rat pie, and the ever-popular ratatouille.

Идеально подходит для детей.

Perfect for children.

И он идеально подходит для роли человека, которого полностью поглощает паранойя и ревность.

So he was perfect for the role of a man who becomes totally paranoid and jealous.

Идеально подходит для чтения.

Perfect for reading.

Показать ещё примеры для «perfect for»...

Это место идеально подходит для работы.

This place is ideal for working.

Что идеально подходит для насыщения влагой.

That's ideal for moisture saturation.

Ты исследовать, а я вице-президент четвертого канала, и мы считаем, что этот дом идеально подходит для нашей пары.

You're the researcher and I'm the Vice President of Channel 4 and we think that this property is ideal for our couple.

Я ощущаю, что эта яма идеально подходит для стандартного пиратского сундука.

See, I am sensing that this hole is ideal for a standard-sized pirate's chest.

Гудини идеально подходит для наших целей.

"Houdini ideal for our purposes.

Показать ещё примеры для «ideal for»...

— Она идеально подходит для них.

She's a perfect fit for them.

У нас есть работа, которая идеально подходит для бывшего бухгалтера-криминалиста.

We have a job that's a perfect fit for a former forensic accountant.

Она идеально подходит для этого удара, но другие вмятины на черепе не совпадают с краями этой крышки.

It's a perfect fit for that blow, but the other depressions on the skull do not match the edges of this lid.

Она идеально подходит для команды, которую ты пытаешься создать.

She's a perfect fit for this team you're trying to build.

Только если учесть плоть и мех, они идеально подходят для шеи этого существа.

Except when you factor in flesh and fur, it fits perfectly around that thing's neck.

Показать ещё примеры для «perfect fit for»...