идеальное состояние — перевод на английский

идеальное состояние — perfect condition

В идеальном состоянии!
Absolutely perfect condition.
Три: крепкие зубы, идеальное состояние, без щелей.
Three: Strong teeth, perfect condition, no fillings.
Комплект в идеальном состоянии, и мы начнём с цены в 4 тысячи долларов.
The set is in perfect condition, and we will start the biding at $4000.
В идеальном состоянии.
Perfect condition.
Она мне нужна в идеальном состоянии.
I just need this thing in perfect condition.
Показать ещё примеры для «perfect condition»...
advertisement

идеальное состояние — mint condition

В идеальном состоянии -— 300.
Mint condition, 300.
В идеальном состоянии.
— In mint condition.
И наш последний лот — пенни «Целующиеся Линкольны» в идеальном состоянии.
Our last item up for bid is a mint condition 1917 «Kissing Lincoln» penny.
Перед вами гордый обладатель винтажного набора клюшек для гольфа «Роберт Форган» ручной работы в идеальном состоянии.
You are looking at the proud owner of a vintage set of Robert Forgan handcrafted mint condition golf clubs.
Упоминаешь Хэмптона Хаксли — и у тебя есть фишка, которая в идеальном состоянии, может стоить до десяти тысяч долларов.
You throw in a Hampton Huxley aura and you have got an item that auctions for up to $10,000 in mint condition.
Показать ещё примеры для «mint condition»...
advertisement

идеальное состояние — perfect

Моей целью всегда было привести все к идеальному состоянию.
My goal always was to even out everything... to the point that everything is perfect.
Пол должен быть в идеальном состоянии.
You deserve a perfect floor.
Комната большая, ванная в идеальном состоянии, газ и электричество включены.
The bedrooms big, the bathrooms perfect. Heat and electricity are included!
Когда я закончил, трубопровод был в идеальном состоянии.
When I was done, that fuel line was perfect.
Со временем громкие звуки повредят эти волоски, но в этом возрасте они в идеальном состоянии.
Over time, loud noises will damage these hairs but at this age, they are perfect
Показать ещё примеры для «perfect»...
advertisement

идеальное состояние — pristine condition

— В идеальном состоянии.
— Pristine condition.
Она нужна мне в идеальном состоянии.
I needed it in pristine condition.
Она была в идеальном состоянии.
It was in pristine condition.
Образцы были в идеальном состоянии, несмотря на 20 лет проведенных в хранилище.
The samples were in pristine condition despite 20 years in storage.
Диета Джо, кажется, поддерживает его органы в идеальном состоянии.
Joe's diet seems to be keeping his organs in pristine condition.