идеальная кандидатура — перевод на английский

идеальная кандидатура — perfect person

И всё же, думаю, для неё Кенни — идеальная кандидатура.
SHERRY: But I think Kenny is the perfect person.
Он продолжил, что Барак Обама — идеальная кандидатура, чтобы «продать» это миру.
He went on to say that Barack Obama was the perfect person to sell it to the world.
Нет, пока вы не сказали нет, я уже нашел идеальную кандидатуру.
Now, before you say no, I've already found the perfect person.
Допустим, вы не особо уважаете бюрократов, и считаете, что они не стоят вашего времени и внимания. Тогда бюрократ — это идеальная кандидатура, для того чтобы послать убить вас.
Say you don't think much of bureaucrats don't feel they're worth your time or attention then a bureaucrat is the perfect person to send to kill you.
У меня есть идеальная кандидатура.
I've got the perfect person.
Показать ещё примеры для «perfect person»...
advertisement

идеальная кандидатура — perfect

Похоже, я знаю идеальную кандидатуру для этой работы.
Oh, I think I know the perfect man for the job.
О, и скажи Дэнни, что я знаю идеальную кандидатуру на роль зазывалы на выставке.
Oh, and tell Danny I know the perfect guy we can use for the roper at the Expo.
Я знаю идеальную кандидатуру, которая поможет нам разобраться с этим гнусным происшествием.
In fact, I know the perfect guy that can help us track down the perpetrators of this heinous act.
Мы думаем, что вы были бы идеальной кандидатурой.
We think you'd be perfect.
Да ладно, он— идеальная кандидатура.
Come on, look at him, he's perfect.
Показать ещё примеры для «perfect»...