игру ты играешь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «игру ты играешь»
игру ты играешь — game are you playing
А в какую игру ты играешь?
And what game are you playing?
В какую игру ты играешь...
What kind of game are you playing...
В какую игру ты играешь?
What game are you playing?
В какие игры ты играешь со мной?
What game are you playing with me?
В какую игру ты играешь?
— What game are you playing?
Показать ещё примеры для «game are you playing»...
advertisement
игру ты играешь — your game
Не понимаю, в какую игру ты играешь?
Just exactly what is your game?
Я знаю, в какую игру ты играешь.
I know what your game is.
В какую игру ты играешь?
What is your game?
В какую игру ты играешь, Уолтер?
What's your game, really, Walter?
В какую игру ты играешь?
What kind of game is this?
Показать ещё примеры для «your game»...
advertisement
игру ты играешь — game you're playing
неважно в какую игру ты играешь,
So whatever game you're playing,
Я не знаю в какую игру ты играешь, Накамура.
I don't know what kind of game you're playing, Nakamura.
Чак,я не знаю в какие игры ты играешь, но моё собеседование через час.
Chuck, I don't know what type of game you're playing, but my interview's in an hour.
Не знаю, в какую игру ты играешь, но, кажется, тебя заносит с этим Оливером Гансом.
I don't know what game you're playing, but I think you're getting carried away with this Olivier Gans thing.
Слушай, я не знаю в какие игры ты играешь там. Но тебе лучше позвонить мне прямо сейчас.
Vic, I don't know what kind of game you're playing, but you better call me... now.