играть грязно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «играть грязно»
играть грязно — play dirty
Бизоны играют грязно, все это знают.
The Bisons play dirty, everybody knows that.
Я играю грязно.
I play dirty.
Ты хочешь играть грязно, Рейна?
You wanna play dirty, Rayna?
Ты играешь грязно.
You play dirty.
О, это я играю грязно.
Oh, I play dirty?
Показать ещё примеры для «play dirty»...
играть грязно — dirty
Решишь играть грязно — лишишься души.
Run a dirty one, well, you lose your soul.
Он играет грязно.
He's dirty.
— Я много лет жил с мыслью, что ты лишил меня шанса стать знаменитым, твердил всем и каждому, что Спенсер Страсмор играет грязно, но правда в том, что я был отличным игроком в колледже, но про из меня был ниже среднего.
I've been dining out on the idea you robbed me of my chance at greatness for years, telling everyone Spencer Strasmore was dirty, when the reality was I was a great college player, but I was a below-average pro.
Здесь мы не будем играть грязно.
We're not fighting dirty on this one.
Они играли грязно, Дон.
Well, they were dirty, Don.
играть грязно — playing
Но они играют грязно, значит и нам можно.
They are not playing fair and fucking square and neither should we.
*Признавайся или играем грязно* Это против правил.
This isn't how you play.
Будем играть грязно.
We can play like that.
Что, хочешь играть грязно?
Really, bitch? You want to play like that?
Да, но Майк, играть грязного оперативника после всего что ты сделал, чтобы очистить своё имя... Ты уверен?
Yeah, but, Mike, playing the rogue operative after everything you've done to clear your name... are you sure?