играть в шахматы — перевод на английский

«Играть в шахматы» на английский язык переводится как «to play chess».

играть в шахматы — play chess

— Почему ты хочешь играть в шахматы со мной?
— Why play chess with me?
Луиза, жаль, ты не играешь в шахматы!
If you could only play chess Louise!
Чарли, ты играешь в шахматы?
You play chess, Charlie?
Кстати, вы же играете в шахматы?
By the way, I assume you play chess.
С кем теперь я буду играть в шахматы?
About who to play chess with.
Показать ещё примеры для «play chess»...
advertisement

играть в шахматы — chess

— Что? ! Играл в шахматы.
Chess.
Король играет в шахматы.
Chess?
Ага, играешь в шахматы и тут вдруг гаснет свет в твоих глазах.
And try wrapping up the chess tourney before lights out.
Так или иначе, я научился играть в шахматы пока путешествовал.
Anyway, I learned chess while I was travelling.
Как шахматы. Ты играешь в шахматы?
Like chess.
Показать ещё примеры для «chess»...
advertisement

играть в шахматы — play échechis

И он мог играть в шахматы сразу на 20 досках.
Uh-huh. ..and he could play 20 games of chess at once.
Вы думаете, раз я cын водопроводчика из захолустья, то не умею играть в шахматы?
You think I wouldn't play because I'm a plumber's son from the sticks?
Мы не играем в монополию Мы играем в шахматы ...
We play not to parchment. We play échechis ...
Мы играем в шахматы?
We play échechis?
Ты играла в шахматы?
Have you played this before? My dad just showed me.
Показать ещё примеры для «play échechis»...
advertisement

играть в шахматы — game of chess

Я уже говорил, что вы раздраженно играете в шахматы, м-р Спок?
Have I ever mentioned you play a very irritating game of chess, Mr. Spock?
Хотел спросить, может быть, ты умеешь играть в шахматы?
Wondered if you fancied a game of chess?
Бьюсь об заклад, вы любите играть в шахматы.
I'll bet you just love a good game of chess.
Мы играем в шахматы с высоким разумом.
We're in a game of chess with a higher intelligence.
Он играет в шахматы.
Mm-hmm. His game is chess.
Показать ещё примеры для «game of chess»...