иглы в стоге сена — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «иглы в стоге сена»
иглы в стоге сена — needle in a haystack
Выражение «поиск иглы в стоге сена» приобрело новый смысл.
Kinda gives «needle in a haystack» a whole new meaning.
Он назвал меня иглой в стоге сена из ДНК.
He called me a needle in a haystack of DNA...
Игла в стоге сена.
Needle in a haystack.
Нет, чтобы найти иглу в стоге сена, сначала нужно нарыть стог.
No, to find a needle in a haystack, do we not first need a haystack?
По сравнению с этим, поиск иглы в стоге сена — детская забава.
Finding a needle in a haystack would be child's play.
Показать ещё примеры для «needle in a haystack»...