игил — перевод на английский

«Игил» на английский язык переводится как «ISIS» (Исламское государство Ирака и Леванта) или «ISIL» (Исламское государство Ирака и Сирии).

игил — isis

Тяжелые бои продолжаются сегодня в Ираке, курдские военизированные отряды пытаются выбить боевиков из так называемого Исламского государства или иначе ИГИЛ, и из районов, вокруг богатого нефтью города Киркук.
Heavy fighting continues today in Northern Iraq, as Kurdish Peshmerga try to dislodge fighters from the so-called Islamic State, or ISIS, from areas around the oil-rich city of Kirkuk.
— Тогда... насколько сильно мне стоит волноваться на счет ИГИЛ?
— So, uh... be honest, how worried should I be about ISIS?
Позволь я буду беспокоиться об ИГИЛ.
You let me worry about ISIS.
Не говоря уже о том, что они — лучшие борцы с ИГИЛ.
Yeah. Not to mention the most effective fighters against ISIS.
Ваше правительство падет и ваши люди будут убиты боевиками ИГИЛ.
Your government will fall and your people will be slaughtered by ISIS.
Показать ещё примеры для «isis»...
advertisement

игил — isil

ИГИЛ набирается сил.
ISIL is still growing.
В машине один водитель, мужчина, три подростка, завербованные женщиной для ИГИЛ.
Van contains one driver, male, three teenage ISIL recruits, female.
Как и Союз Джихада, ИГИЛ и Ливийская бригада.
As are Jihadist Union, ISIL and Libyan Brigade.
Кто-то из братьев собирается слегка насладиться гостеприимством ИГИЛ, выписать пару чеков на круглые суммы, и домой к местному шейху.
So the brothers are gonna enjoy some ISIL hospitality, write a few fat checks, then home to Uncle Crown Prince.
Она будет изображать потенциальную невесту ИГИЛ.
She will be acting as the ISIL bride to be.
Показать ещё примеры для «isil»...
advertisement

игил — islamic state

Дешево и для Аль-Каиды, и ИГИЛ, и для кучи новых групп, которые возникнут в день массированной атаки на мусульманскую страну.
Cheap enough for Al-Qaeda, or Islamic State, or any of the other dozen new groups that will spring up the day after you launch a large-scale strike — against a Muslim country. — Saba!
Братья вчера пересекли границу Сирии. Встречаются с представителями ИГИЛ.
The brothers crossed into Syria yesterday... meeting with Islamic State representatives.
Почему мне не сказали? ...В крупной победе сил коалиции под руководством США, при авиаударе был убит Аймар Абулафиа, урождённый американец и лидер ИГИЛ.
In a major victory for U.S.-led coalition forces, the air strike killed Aimar Aboulafia, an American-born leader of the Islamic State.
— У него есть прямой выход на ИГИЛ.
It is in direct contact with the Islamic State.
По нашей статистике, западный заложник ИГИЛ имеет 25% шанс вернуться живым.
According to statistics, a Western hostage of the Islamic State... has a 25% probability of living.
Показать ещё примеры для «islamic state»...
advertisement

игил — daesh

Аль-Каида, Даеш (ИГИЛ).
Al-Qaeda, Daesh.
Если ИГИЛ казнит Малотрю, американцы будут только рады.
Malotru executed by the Daesh is a bargain for the Americans.
С нами, возможно, пытается выйти на контакт офицер ИГИЛ.
Maybe a Daesh officer has tried to contact us.
Потом он везёт меня на встречу с представителем ИГИЛ.
Will take me somewhere to see the emissary of Daesh.
Тогда сделайте так, чтобы переговоры начались и мы получили бы канал для вербовки офицера ИГИЛ, который с нами связался.
Then make negotiations fruit... and the open channel is used to recruit... to the Daesh officer who contacted us.
Показать ещё примеры для «daesh»...