ивл — перевод на английский
Варианты перевода слова «ивл»
ивл — ventilator
Медсёстры сказали, что ты хочешь услышать второе мнение по поводу отключения его от ИВЛ.
Nurses said you might want a second opinion about whether to take him off the ventilator.
Отключила ИВЛ?
Took you off the ventilator?
Если с тобой что-то случится, я должна быть рядом,... я, кто был рядом последние три месяца, дважды наблюдая, как ты чуть не умер, кто смотрел, как тебя отключали от ИВЛ, и видел, как Шахир поместил электроды тебе в голову, Чарли.
I would need to be there... me, who was there for the last three months, who watched you code twice, who watched them take you off the ventilator, to watch Shahir put electrodes in your head, Charlie.
Достаньте каталку, кардиомониторы аппарат ИВЛ, дефибриллятор, назогастральный зонд и оборудование для перитонеального диализа.
Get a hospital bed, cardiac monitors, a ventilator, defibrillator, nasogastric tubes... and equipment for peritoneal dialysis.
Мой муж подключен к аппарату ИВЛ, потому что пришел Замани.
My husband is on a ventilator because Zamani came...
Показать ещё примеры для «ventilator»...
advertisement
ивл — remove the vent
Вы должны спросить, хочет ли он, чтобы вы прекратили ИВЛ.
And I need you to ask him if he wants you to remove the vent.
Возможно, вы хотите, чтобы я прекратила ИВЛ?
Now, I understand it might be your wish for me to remove the vent?
Хотите ли вы, чтобы я прекратила ИВЛ?
Do you still want me to remove the vent?
Джейсон... Хотите ли вы, чтобы я прекратила ИВЛ?
Jason... would you like me to remove the vent?
Джейсон... вы хотите, чтобы я прекратила ИВЛ?
Jason... would you like me to remove the vent?
Показать ещё примеры для «remove the vent»...