зубец — перевод на английский

«Зубец» на английский язык переводится как «tooth».

зубец — tooth

Но у него определенно были зубцы.

But it did have teeth.

Я думал, что его зубцы съедят мои пальцы.

I thought the teeth at the bottom were gonna eat my feet.

Узкие линии на остаточных полосках указывают на очень острые зубцы.

The narrow lines on the residual striae indicate very fine teeth.

Вроде обычный шнур для картины, абсолютно гибкий, но у него есть зубцы.

Looks like regular picture wire, totally flexible, but it has teeth.

— Все зубцы ровные.

— The teeth are even.

Показать ещё примеры для «tooth»...

Такие маленькие, что поначалу мы их не заметили, но это следы зубцов.

So small we missed them at first, but they do match the prongs there.

Извините, вы могли бы принести мне что-нибудь с зубцами?

Excuse me. Could you get me something with prongs?

Взяли размеры с раны, вычислили форму лезвия и материал, Даже те зубцы. Не знаю, как им удалось.

Took measurements from the stab wounds, calculated the shape of the blade and stuff, even those prongs — I don't know how they do it.

Отметки расположены на таком расстоянии, как-будто образовались от ряда соединённых зубцов.

The pattern of marks is evenly spaced as if it were from a series of connected prongs.

Орудие убийства было не просто тяжелым, у него было два зубца на конце.

The murder weapon wasn't just heavy, it had two prongs at the tip.

Показать ещё примеры для «prong»...

Если начнёте нервничать, просто считайте зубцы.

If you get nervous, just count the tines.

Четыре зубца — вилка для ужина.

Four tines, dinner fork.

А не должно быть три зубца?

Well, shouldn't that have three tines?

"ри зубца — это не вилка.

Three tines is not a fork.

"ри зубца — это трезубец.

Three tines is a trident.