зоне военных действий — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «зоне военных действий»

зоне военных действийwar zone

Кстати, каково это — вернуться в зону военных действий после гавайского рая?
Oh, how does it feel to be back in the war zone after Hawaii?
Ты привел нас в зону военных действий без пути назад?
You led us into a war zone with no way out?
Это было как в зоне военных действий.
It was like being in a war zone.
Для зоны военных действий.
For a war zone.
Но руководство комитетом взаимопомощи, немного отличается От командования воздушно-десантной бригадой в зоне военных действий.
But running an FRG is a little bit different than commanding an airborne brigade in a war zone.
Показать ещё примеры для «war zone»...