зона перехода — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «зона перехода»

зона переходаjumpgate

Зоны перехода в качестве платы — это карманная мелочь.
The jumpgate fees are pocket change.
Корабль проходит зону перехода.
We have a ship coming through the jumpgate.
Движемся к зоне перехода.
Moving to the jumpgate.
— Открывается зона перехода.
— Disturbance in the jumpgate.
Попытаемся первыми добраться до зоны перехода.
We'll try to beat them to the jumpgate.