зона видимости — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «зона видимости»

зона видимостиvisual range

Судно уже в зоне видимости.
Coming into visual range.
Воронка в зоне видимости.
The vortex is in visual range.
В зоне видимости.
In visual range.
Приближаются к зоне видимости.
Approaching visual range.
В зоне видимости Эроса находится корабль СВП. Можно использовать его лазерную систему наведения, чтобы пометить цель для ра?
The O.P.A. has a ship in visual range of Eros, that can use its laser-guidance system to paint the target for your missiles.
Показать ещё примеры для «visual range»...
advertisement

зона видимостиsight

Цель скоро войдет в зону видимости.
The target should be in sight soon.
Мы в зоне видимости.
We got it in sight.
У меня цель в зоне видимости.
I have the target in sight.
Цель в зоне видимости.
Target is in sight.
Цель в зоне видимости.
Targets are in sight.
Показать ещё примеры для «sight»...
advertisement

зона видимостиrange

Надеюсь их орбита будет такая, что мы окажемся вне зоны видимости.
Hopefully their orbit will have taken them out of range.
Спутник в зоне видимости, сэр.
Satellite's in range, sir.
— Спутник в зоне видимости, сэр.
— Satellite's in range, sir.
Только спутник Оливера вот-вот выйдет из зоны видимости.
Now, oliver's satellite is about to pass out of range.
Может, даже взглянем на Судьбу, пока будет в зоне видимости.
We might even get one last look at the Destiny from the outside before it gets out of range.
Показать ещё примеры для «range»...