золотые монеты — перевод на английский

золотые монеты — gold coins

Принес бы золотые монеты с Наполеоном, было бы быстрее.
Gold coins would have gone quicker.
Наутро из ямки вырастет дерево и на нем вместо листьев будут висеть золотые монеты.
In the morning, a tree will grow on that spot with gold coins instead of leaves.
— Вот он. Сто тысяч золотых монет, как потребовал Раза.
One hundred thousand dollars in gold coins, as requested by Raza.
Пять золотых монет.
Five gold coins.
Горшки, полные золотых монет!
Cans full of gold coins.
Показать ещё примеры для «gold coins»...
advertisement

золотые монеты — golden coins

Раджа отрубит мне голову, если к восходу солнца я не принесу ему десять золотых монет.
The Raja said he will cut off my head if I do not bring him ten golden coins by sunrise tomorrow.
Я принимаю 100.000 золотых монет, за которые я даю господину Скапинелли право взять любую вещь, из этой комнаты.
I declare I received 100,000 golden coins, in exchange I give to Mr. Scarpinellii, the right to take whatever he wants from this room. Balduin Prague, 13th May 1820
Я принимаю 100.000 золотых монет, за которые я даю господину Скапинелли право взять любую вещь, из этой комнаты. Балдуин Прага, 13 мая 1820
I declare I received 100,000 golden coins, in exchange I grant Scapinelli the right to take whatever he wants from this room.
Я принимаю 100.000 золотых монет, за которые я даю господину Скапинелли право взять любую вещь, из этой комнаты.
I declare I received 100.000 golden coins, and in exchange I give to Mr. Scarpinelli the right to take whatever he wants from this room. Balduin Prague, 13th May 1820
десять золотых монет.
Ten golden coins.
Показать ещё примеры для «golden coins»...
advertisement

золотые монеты — gold pieces

Три тысячи золотых монет.
Three thousand gold pieces.
Каждый начинает кампанию с одинаковым количеством золотых монет.
You each start the campaign with this many gold pieces.
Тут даже целая горсть 50-долларовых золотых монет.
There's even a handful of $50 gold pieces.
«50 золотых монет — много денег, но по сравнению с богатством которое Аллах излил на Бабекана, это не так уж и много.»
«50 gold pieces is a lot of money, but compared with the wealth that Allah has showered on Babekan, it is not much.»
Она сказала если мы убьем тебя, то каждый из нас получит по 20 золотых монет.
She said if we killed you, we'd receive 20 gold pieces each.
Показать ещё примеры для «gold pieces»...
advertisement

золотые монеты — gold

Но в таком случае, я проверю каждую вашу золотую монету.
But in exchange, I shall examine your gold.
— Золотая монета помоги мне быть более ясным.
A piece of gold might help.
Соня не хотела, чтобы тайна места хранения золотых монет умерла с ее отцом.
Sonia didn't want the secret of the gold's location to die with her father.
Компания слышит звон золотых монет, противоречия сняты, король свободен, Компания довольна. Думаете и в этот раз Компания хочет только денег?
The king pays up, the Company hears the jingle of gold, and everything returns to normal once again.
Самое подходящее место, чтобы зарыть горшок золотых монет.
Just the place to bury a crock of gold.