знаю пару вещей — перевод на английский

знаю пару вещей — know a thing or two

Я знаю пару вещей о клиентуре.
Well, I know a thing or two about the clientele.
Я знаю пару вещей об актёрской игре, ага?
I think I know a thing or two about acting, all right?
И я знаю пару вещей о сборке ракет.
And I know a thing or two about missile assembly.
Многим из вас известно, в основном потому что мой оппонент считает необходимым тратить миллионы долларов на ТВ рекламу о моем прошлом, я знаю пару вещей о восстановлении.
Now, as many of you may be aware, mostly because my opponent feels the need to spend millions of dollars on TV ads about my past, I know a thing or two about recovery.
Но...я знаю пару вещей.
But... I know a thing or two.
Показать ещё примеры для «know a thing or two»...