знаю парня — перевод на английский

знаю парня — know a guy

Я знаю парня, который на мелочь поехал отдыхать.
I know a guy who took his vacation on his change.
Ты знаешь парня по имени Рамирос?
You know a guy named Ramirez?
— Ты знаешь парня 20 лет...
— Twenty years you know a guy.
Я знаю парня из Хартфорда, он делает голоса, он делает комедию.
I know a guy, he does voices, he does comedy.
— Я знаю парня.
— I know a guy.
Показать ещё примеры для «know a guy»...
advertisement

знаю парня — know

Вы знаете парня по имени Ларри Кравэт?
Would you know anything about a fella named Larry Cravat?
Я знаю парня, который может сделать это.
I know just the guy who can do it.
Нет. А я знаю парня, который может это сделать.
No, I know just the guy who can do this.
Найлс, мне кажется, я знаю парня, который тебе подойдёт.
Mm-hm. You know, Niles, I believe I know just the lad that can help you.
— Мы-то знаем парня, который это сделал.
— We'd know. The guy who did it would know.
Показать ещё примеры для «know»...
advertisement

знаю парня — do you know a boy

Ты знаешь парня по имени Чад Смит?
Do you know a boy named Chad Smith?
— Вы знаете парня по имени Дэниэл Браун? — Нет.
— Do you know a boy named daniel brown?
Мы не знаем парней, которых вы ищите.
We don't know those boys you're looking for.
— Ты знала парней.
— You did know the boys.
Однако между теорией и практикой... А я знала парней, которые не спали с девушками.
I know boys who've never slept with a girl.
Показать ещё примеры для «do you know a boy»...
advertisement

знаю парня — know the kid

Я знаю парня.
I know the kid.
— Ты знаешь парня, который покончил с собой?
— You know the kid that killed himself? — Yeah.
Я не знаю парня.
I don't know the kid, do I?
Я знал парня из Бун Каунти его звали Седаль Дэвис он мне объяснил как тут дела делаются.
I knew the kid from Boone County named a Cedal Davis and he took me and showed me how things ran, you know.
Ты знаешь парня из центра, симпатичный, худой, с большими глазами... играет на черной электрогитаре?
Do you know a kid from downtown, really cute, skinny, big eyes... plays a black electric guitar?