значительное улучшение — перевод на английский

значительное улучшение — marked improvement

И он показал значительное улучшение за последние несколько месяцев.
And it showed marked improvement over the last few months.
...и мы видим значительные улучшения в состоянии Сэма.
...and we've seen a marked improvement in Sam's condition.
Пока... ещё слишком рано говорить, но похоже, что произошли значительные улучшения некоторых ключевых факторов.
Well, it's too... too soon to say, but seems to be some marked improvement in some crucial factors.
При длительной терапии я наблюдал пациентов со значительным улучшением всего после 8 — 10 сеансов,
With Prolonged Exposure Therapy, I've seen patients show marked improvement after as few as 8 to 10 sessions,
advertisement

значительное улучшение — improvement

Как я уже говорил, после первой абреакции произошло значительное улучшение.
As I told you, after the initial abreaction there was the most dramatic improvement.
Доктор Лайтман хочет сказать, что так как Уэйн не показал значительное улучшение в течение 5 лет лечения, может, я могу помочь вам квалифицированным советом?
What Dr. Lightman is saying is since Wayne hasn't shown much improvement in 5 years of treatment, maybe I could help you with a second opinion.
advertisement

значительное улучшение — другие примеры

Ты будешь значительным улучшением... по сравнению с изменницей Салли.
You will be a decided improvement... over that treacherous Sally.
{\fs40\fe204\cHDF}Но пока мы не добились значительного улучшения.
But we still aren't making any progress.
...сосуды без значительных улучшений. Он даже не знает, что это значит.
...vessels without significant rebound...
Значительное улучшение, Фрэнк.
Vast improvement, Frank.
Национальный Интститут Рака отчитался, что это семь пациентов либо пребывали в состоянии полной ремиссии, либо показывали значительные улучшения.
The National Cancer Institute reported that these seven patients were either in complete remission, or there was substantial improvement.
Показать ещё примеры...