знать побольше о — перевод на английский

знать побольше о — knew more about

Мне бы хотелось знать побольше о физиологии Гоа'улдов.

I just wish I knew more about Goa'uld physiology.

Желал бы я знать побольше о твоей Гекатонхейровой системе, Потому что она связана со всем.

Wish I knew more about your Hecatonchires system... because they're probably all related.

Мистер Пуаро, мы не можем выкапывать трупы. Но я хотел бы знать побольше о смерти мисс Эмили.

Well, Mr. Poirot, Don't not like digging up corpses, but I would like to know more about Mrs. Emily's death.

Я, я просто думаю, нам стоит знать побольше о тех, с кем мы в одном окопе.

Look, I'm not suggesting anything,