знать имя — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «знать имя»
знать имя — know the name
Я знаю имя страховой компании, а сейчас выметайтесь отсюда.
I know the name of the insurance company, now get out of here.
Теперь я знаю название кладбища. А ты знаешь имя на могиле.
I know the name of the cemetery now and you know the name of the grave.
Однако ты точно знаешь имя человека, кто совершил преступление.
However you certainly know the name of the person who committed the crime.
Вы случайно не знаете имя о которой идет речь?
Do you happen to know the name of the young lady in question?
Как ты можешь не знать имя своего собственного ребенка?
How do you not know the name of your own baby?
Показать ещё примеры для «know the name»...
advertisement
знать имя — know
Понимаете, всегда легче договориться, если знаешь имя.
You know, talk more personally.
Я не знаю имя своего деда, так как он поссорился со своим сыном, за то, что женат на моей сестре.
I do not know what you mean, but the name of their grandfather was not mentioned since which broke all contact with his son, because he married my sister.
Я понял, что никто не знает имени второго участника налёта в Нэи. Но они знали, что Салиньяри занимался другим делом -убийством Жильбера. Они подозревали тебя, ибо Сали сказал им о тебе.
They didn't know you were in on Neuilly, but Sali had told them he suspected you of killing Gilbert
Прот, я бы хотел знать имя твоего друга.
Prot, I would like to know your friend's name.
Ты думаешь, я не знаю имя сестры?
Don't you think I know my sister's name?
Показать ещё примеры для «know»...
advertisement
знать имя — name
Он знает имя?
Did you get a name?
Мне нужно знать имя!
Give me a name!
Потому что я знаю имя.
Because I have a name.
Ты сказал, что знаешь имя человека.
You said you had the name of a man.
Ты запоминаешь их имена по пути наверх, чтобы по пути вниз, когда нужна помощь, ты знал имя.
You learn their names on the way up so when you need their help on the way down, you have the name.
Показать ещё примеры для «name»...
advertisement
знать имя — you got a name
Ты знаешь имя?
Have you got a name?
Знаешь имя?
You got a name?
Ты знаешь имя арестованного?
You got a name on the guy you arrested?
Я знаю имя.
I've got a name.
Она знает имя?
She get a name?
Показать ещё примеры для «you got a name»...