know the name — перевод на русский

know the name — знать имя

Every creep that walks the street will know the name of Verbal Kint.
Каждый калека на улицах будет знать имя Болтуна Кинта.
How do you not know the name of your own baby?
Как ты можешь не знать имя своего собственного ребенка?
And everybody in Philadelphia will know the name McPoyle.
И каждый в Филадельфии будет знать имя МакПойла.
You should know the name of your guinea pigs before you kill them.
Надо бы знать имя подопытных кроликов, прежде чем пытаться их убить.
I need to know the name of that man, the father of your child,
Я должна знать имя этого мужчины. Отца твоего ребёнка, твоего любовника.
Показать ещё примеры для «знать имя»...
advertisement

know the name — знаю название

Do you know the name of the town where the biggest asbestos mine is?
Вы знаете название города, где крупнейшие шахты асбеста в мире?
If you know the name of this next song, call 555-BAND.
Если вы знаете название следующей песни, звоните 555-BAND.
If you know the name of the movie you'd like to see, press one.
Если вы знаете название фильма, который хотите посмотреть, нажмите 1.
If you know the name of the movie you'd like to see, press now.
Если вы знаете название фильма, который хотите посмотреть, наберите цифру один.
I know the name of the cemetery but you know how many graves there are there?
Я знаю название кладбища, а ты знаешь, сколько там могил?
Показать ещё примеры для «знаю название»...
advertisement

know the name — узнать имя

I need to know the name of that mechanic that walks around here.
Мне нужно узнать имя механика, который здесь слоняется.
Get to know the name of his wife, his children, find out what he likes to eat.
Узнать имя его жены, его детей, выяснить что он любит есть.
I want to know the name of the person who could best inform me about him, and what's more I need to know who was his last lover.
Я хочу узнать имя человека, который мог бы лучше информировать меня о нем, и, более того, мне нужно знать, кто был его последней любовницей.
THEY WANTED TO KNOW THE NAME OF MY PARENT OR GUARDIAN. SO I GAVE 'EM YOURS.
Они хотели узнать имя моих родителей или опекуна, и я назвал им твоё.
From this day forth, people are gonna know the name Peter Griffin... even if I have to shout it from the rooftops.
В день четвертый, люди узнают имя Питера Грифина... Даже если я должен буду прокричать его с крыши.
Показать ещё примеры для «узнать имя»...
advertisement

know the name — знаю

Tell him. — I don't know the name but I recognise the call.
— Не знаю как зовется, но могу узнать по голосу.
Hell, look at these green trees. Come here. I don't even know the names...
Я даже не знаю, как они называются.
I figured that the military would at least know the name of someone that skilled.
Военные наверняка знают о таком незаурядном человеке.
— You know the name?
— Знаешь кому?
Young man, do you know the name of that instrument?
Молодой человек, вы знаете, что это за инструмент?
Показать ещё примеры для «знаю»...

know the name — знакомо имя

You know the name?
Вам знакомо имя?
Colonel, do you know the name Marcoh?
Полковник, вам знакомо имя «Марко»?
Do you know the name Jeremiah Mears?
Вам знакомо имя Иеремия Мирс?
Know the name?
Это имя тебе знакомо?
I know the name.
Имя мне знакомо...
Показать ещё примеры для «знакомо имя»...

know the name — как зовут

We know the name of one only.
Мы знаем только, как зовут одного.
I have to know the name of your son. When he comes in for his operation. Novy...
Я должен знать, как зовут вашего сына, когда он будет ложиться на операцию.
Do you know the name of Joshua's father?
Ты знаешь, как зовут отца Егошуа?
I don't know the name.
Но я не знаю, как их звали.
In this portrait I am no better than a monkey who knows the names of his ancestors.
На этом портрете я ничем не лучше, чем обезьяна, которая знает, как звали ее предков.
Показать ещё примеры для «как зовут»...

know the name — имена

We want to know the names of the participants.
Нам нужны имена акционеров.
— We would like to know the names of your friends.
Мы хотели бы знать, имена ваших секундантов.
Nowadays many people don't know the names of heroes of revolution. The pernicious NEP!
Сейчас многие забывают имена героев революции.Угар НЭПа.
You know the name Clay Bertrand?
А имя Клэй Вертранд вам знакомо? Клэй Вертранд?
— I'll let you know the name and the address.
— Я потом дам тебе имя и адрес.
Показать ещё примеры для «имена»...

know the name — как называется

Do you know the name of this drink?
Знаешь, как называется этот напиток?
— Know the name of today's show?
Ты знаешь, как называется сегодняшняя программа, Стэйси?
He doesn't even know the names of the defense he's facing.
Он даже не знает, как называются схемы игры в защите.
Do you know the name of this, Mrs. Casimira?
Знаете, как это называется, сеньора Казимиро?
I don't know the name of it.
Я не помню, как она называется.