знаешь правила игры — перевод на английский

знаешь правила игры — know the game

Я знаю правила игры.

I know the game.

Красивая женщина... ты знаешь правила игры.

A beautiful woman-— you know the game.

Мы все знаем правила игры и мы все принимаем риски.

We all know the game, and we all accept the risks.

Я-то знаю правила игры, даже слишком хорошо.

I know the game all too well. Oh! Elevator.

Ты ведь сам знаешь правила игры.

— Come on, you know the game.

Показать ещё примеры для «know the game»...

Дэвид, ты же знаешь правила игры!

— You know the rules of the game.

Теперь вы знаете правила игры.

You know the rules of the game now.

Теперь, Филлис, ты знаешь правила игры.

So, Phyllis, now you know the rules of the game.

Я имею ввиду — ты ведь знаешь правила игры, не так ли, братец?

I mean, clearly you know the rules of the game, right, brother?

Ты даже не знаешь правила игры.

you don't even know the rules of the game.