злой двойник — перевод на английский

злой двойник — evil twin

Так, это был злой двойник, верно?
OK, so that was the evil twin, right?
Но это злой двойник Паффа. Вот блин.
But it was like Puff's evil twin.
Крампус — это как злой двойник Санты.
Krampus is like Santa's evil twin.
Мультивселенная, злые двойники, и так далее.
Multiple earths, evil twins, et cetera.
advertisement

злой двойник — evil doppelganger

Мой злой двойник наделал мне беспорядка.
My evil doppelganger left quite a mess.
Как грустно, что мой собственный злой двойник был умнее меня
How sad is it that my own evil doppelganger was smarter than me?
advertisement

злой двойник — другие примеры

и его злого двойника Хинкеля, диктатора, разумеется, Гитлера.
and his evil double, Hynkel, dictator. Hitler, of course.
Или это был её злой двойник.
Or doppelganger.
Может, у нее есть злой двойник.
Maybe she has an evil Gemini twin.
Здесь я впервые встретила своего двойника, злого двойника.
This is where I met my doppelganger, the evil one.